10 Documents disponibles écrits par cet auteur
Livre
1 - The rain
- Auteur : Virginia Bergin
- Traducteur : Sidonie Van den Dries
- Editeur : Bayard 2017 383 p
Une pluie mortelle s'abat soudainement sur la Terre : chaque goutte brûle les corps jusqu'au sang. Ruby, qui était avec des amis, rentre chez elle après la mort de l'un d'entre eux. Malgré toutes les précautions, sa mère et son petit frère sont [...]2 - The rain : Après l'apocalypse
- Auteur : Virginia Bergin
- Traducteur : Sidonie Van den Dries
- Editeur : Bayard 2018 413 p
Ruby est à Londres et, trois mois après la pluie mortelle, elle n'a toujours pas de nouvelles de son père. Elle part à sa recherche mais des militaires la conduisent dans un camp de réfugiés. Ruby réalise que les personnes qui y sont emprisonnée[...]Guerre à Gaza
- Auteur : Joe Sacco
- Traducteur : Sidonie Van den Dries
- Editeur : Futuropolis 2024 31 p.
C'est un cri de 32 pages. Un livre dur, qui dit la violence de la guerre. Un livre sur la fragilité de la démocratie. Le livre d'un homme, Joe Sacco, impuissant face au chaos, mais qui tente malgré tout de le donner à lire. Dans la continuité[...]J'ai tué Zoé Spanos
- Auteur : Kit Frick
- Traducteur : Sidonie Van den Dries
- Editeur : Bayard Jeunesse DL 2023 475 p.
Quand Anna est embauchée pour l'été comme babysitter dans les Hamptons, elle décide d'en profiter pour tirer un trait sur la vie malsaine qu'elle menait à Brooklyn, l'alcool, les soirées. Elle souhaite juste reprendre une vie normale et passer i[...]Miss Peregrine et les enfants particuliers, 1 - Miss Peregrine et les enfants particuliers
- Auteur : Ransom Riggs
- Traducteur : Sidonie Van den Dries
- Editeur : Librairie Générale Française Collection : Le Livre de poche jeunesse 2016 443 p.
Jacob Portman, seize ans, écoute depuis son enfance les récits fabuleux de son grand-père. Ce dernier, un juif polonais, a passé une partie de sa vie sur une minuscule île du pays de Galles, où ses parents l'avaient envoyé pour le protéger de la[...]Un passé si présent
- Sally Warner
- Traducteur : Sidonie Van den Dries
- Editeur : Bayard Jeunesse Collection : Millézime 2007 235 p
Dilly Howell a six ans à la mort de sa mère. A l’aube de son adolescence, elle traîne comme un poids le souvenir de cet être trop vite disparu dans lequel son père se complait encore. C’est alors que Libby, meilleure amie de la disparue, révèle [...]Payer la terre : à la rencontre des premières nations des territoires du Nord-Ouest canadien
- Auteur : Joe Sacco
- Traducteur : Sidonie Van den Dries
- Editeur : Futuropolis, XXI 2020 262 p.
Parti à la rencontre des Dénés en 2015 dans les territoires du Nord-Ouest du Canada, l'auteur raconte en images l'histoire de ce peuple autochtone, ses traditions et ses premières rencontres avec les Anglais. Ils furent d'abord livrés à eux-même[...]Peine perdue
- Auteur : Catherine Doherty
- Traducteur : Sidonie Van den Dries
- Editeur : Çà et là 2005 82 p.
L'histoire de la jeune Catherine (récit autobiographique) qui découvre un secret caché par ses parents : elle a été adoptée. Dès lors, une seule obsession, retrouver sa mère biologique.Reportages : Palestine, Irak, Kushinagar, femmes tchétchènes, crimes de guerre, immigrants africains
- Auteur : Joe Sacco
- Traducteur : Sidonie Van den Dries
- Traducteur : Olivier Ragasol-Barbey
- Editeur : Futuropolis 2011 194 p.
En parallèle de ses livres documentaires, Joe Sacco travaille régulièrement pour la presse internationale. Reportages est le premier recueil de ses différents articles. Il nous conduit en Irak, auprès des soldats américains et Irakiens, en Pales[...]Le secret de Chanda
- Auteur : Alan Stratton
- Traducteur : Sidonie Van den Dries
- Editeur : Bayard Collection : Millézime 2006 367 p
En Afrique du sud, la vie est dure pour Chanda et sa famille. Après avoir perdu son père et ses frères dans l'effondrement d'une mine, Chanda voit ses conditions de vie se détériorer. Violentée par l'homme qui l'héberge, ainsi que sa mère, elle [...]
