9 Documents chez cet éditeur
Livre
Certaines n'avaient jamais vu la mer
- Auteur : Julie Otsuka
- Traducteur : Carine Chichereau
- Editeur : Phébus Collection : Littérature étrangère 2012 142 p
En 1919, des Japonaises quittent leur pays afin de rejoindre aux Etats-Unis des compatriotes auxquels elles ont été promises. Bercées d'illusions, elles vont endurer de cuisantes déceptions face à des maris brutaux, la xénophobie, un travail har[...]Construire un feu : nouvelles
- Auteur : Jack London
- Traducteur : Paul Gruyer
- Traducteur : Louis Postif
- Editeur : Phébus Collection : Libretto 2007 170 p.
La chronique d'une mort annoncée qui met en scène un trappeur solitaire dans un froid insoutenable. Cette nouvelle qui donne son titre au recueil est présentée dans deux versions différentes : celle de 1908, la plus traduite, mais aussi celle de[...]Un Eté brûlant
- Auteur : Tim Pears
- Traducteur : Marie-lise Marlière
- Editeur : Phébus Collection : D'aujourd'hui. Etranger 1997 348 p.
Chronique d'une saison torride, dans un coin perdu de la campagne anglaise, vers le milieu des années 80. Roman gorgé de sensations.Hassan Massoudy : le chemin d'un calligraphe
- Auteur : Jean-Pierre Sicre
- Editeur : Phébus 1995 181 p.
Hassan Massoudy, maître de la calligraphie arabe, est un artiste de notre temps, son art appartient à la fin du XXè siècle, malgré les racines millénaires qu'il plonge dans la tradition de l'Orient.En lisant Tourgueniev
- Auteur : William Trevor
- Traducteur : Cyril veken
- Editeur : Phébus Collection : Libretto 2012 240 p.
En Irlande, la destinée tragique et romantique de Marie-Louise, qui se révolte contre le sadisme ordinaire de son entourage bien-pensant. Dans son for intérieur, elle cultive dans la solitude de son coeur meurtri le souvenir d'un amour manqué : [...]Le Nouveau : Othello revisité
- Auteur : Tracy Chevalier
- Traducteur : David Fauquemberg
- Editeur : Phébus Collection : Littérature étrangère 2019 219 p
Dans les années 1970, Osei Kokote, 11 ans, fils d'un diplomate ghanéen, effectue sa rentrée dans une école de Washington D.C. Seul garçon noir de sa classe, il rencontre Dee, la fille la plus populaire de l'école, qui s'intéresse à lui. Ian, le [...]La peine du menuisier
- Auteur : Marie Le Gall
- Editeur : Phébus 2009 282 p.
Marie, née dans le Finistère des années 1950, vit entourée de son père, ouvrier à l'arsenal de Brest, muré dans le silence, sa mère Louise et sa grand-mère Mélie, figées dans un deuil éternel, et sa soeur aînée, Jeanne, simple d'esprit et sujett[...]Sur le ring
- Auteur : Jack London
- Traducteur : Noël Mauberret
- Préfacier, etc. : Christian Montaignac
- Editeur : Phébus Collection : Libretto 2002 160 p.
Deux nouvelles de l'écrivain américain sur un sujet qui lui tenait particulièrement à cœur : la boxe, avec ses misères et ses grandeurs.Voyages aux Isles : chronique aventureuse des Caraïbes 1693-1705
- Auteur : Jean-Baptiste Labat
- Editeur : Phébus Collection : Libretto 1998 463 p.
Récit de voyage par le Père Labat, dominicain de l'époque de Louis XIV. De la fabrication du rhum, au demeurant hautement améliorée par Jean-Baptiste Labat, aux " pirates européens unis ", en passant par le " dressage " des pauvres gens transpor[...]
