Détail de l'auteur
Auteur Marie-France Girod |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : L'aube du désert Type de document : texte imprimé Auteurs : WARIS DIRIE, Auteur ; Marie-France Girod, Traducteur ; Jeanne d' Haem, Auteur Editeur : Albin Michel, 2002 Description : 281 p. Langues originales : Anglais (eng) Descripteurs : condition féminine / droits de la femme / femme / Somalie Résumé : Le second livre de Waris Dirie, top modèle ambassadrice de l'ONU, nous fait partager sa vie entre Londres, New York, l'éducation de son fils et ses interventions dans des conférences sur les droits de la femme, contre l'excision. Waris décide d'aller retrouver son pays, sa famille, vingt ans après les avoir quittés. Elle est accompagnée dans cette quête par son frère, qui vit lui à Amsterdam. Une nouvelle aventure, une nouvelle rencontre, avec les siens mais aussi avec elle-même, tiraillée entre sa nouvelle position de femme musulmane dans une Somalie en guerre et ses habitudes ou ses modes de pensée occidentales.
Note de contenu : Un témoignage personnel émouvant pour comprendre l'essence des disparités culturelles de deux mondes qui s'ignorent ou se jugent plus qu'ils ne cherchent à se comprendre.
Nature du document : fiction Genre : autobiographie/récit de vie Thème de fiction : apprentissage de la vie/cultures/différences/désert/femme/émigration et immigration DIRIE WARIS. L'aube du désert. Albin Michel, 2002, 281 p.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R DIR Fictions lycée CDI Lycée 031392 Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Là où j'irai Titre original : Where she went Type de document : texte imprimé Auteurs : Gayle Forman, Auteur ; Marie-France Girod, Traducteur Editeur : Pocket, 2012 Collection : Description : 238 p ISBN/ISSN : 978-2-266-21440-7 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : La suite de "Si je reste" : A New York, découvrant une affiche pour un concert de Mia, Adam, rock star de 21 ans, se souvient de leur histoire d'amour trois ans auparavant. Malgré leur séparation, le souvenir de leur histoire et leur amour de la musique les lient toujours. ©Electre 2014 Nature du document : fiction Genre : roman Niveau : Lycée Thème de fiction : amour/musique Forman Gayle. Là où j'irai. Pocket, 2012, 238 p. (Pocket).
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R FOR Fictions lycée CDI Lycée 052627 Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Si je reste Titre original : If I stay Type de document : texte imprimé Auteurs : Gayle Forman, Auteur ; Marie-France Girod, Traducteur Editeur : Pocket Jeunesse, 2010 Collection : PKJ Description : 196 p ISBN/ISSN : 978-2-266-19818-9 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Tout sourit à Mia, 17 ans, des parents formidables, une carrière de chanteuse bien lancée. La seule ombre au tableau est le choix qu'elle doit faire entre partir étudier la musique loin de ceux qu'elle aime ou rester et renoncer à sa passion. Un accident de voiture fait tout basculer. Alors que ses parents sont tués, Mia se retrouve dans un coma profond.
Comme détaché, son esprit contemple son propre corps, brisé. Mia voit tout, entend tout. Transportée à l'hôpital, elle assiste à la ronde de ses proches, aux diagnostics des médecins. Entre rires et larmes, elle revoit sa vie d'avant, imagine sa vie d'après. Sortir du coma, d'accord, mais à quoi bon ? Partir, revenir ? ...Nature du document : fiction Genre : roman Niveau : Lycée Thème de fiction : adolescence/mort et deuil/vie Forman Gayle. Si je reste. Pocket Jeunesse, 2010, 196 p. (PKJ).
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R FOR Fictions lycée CDI Lycée 049488 Sorti jusqu'au 10/10/2023 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : La voleuse de livres Type de document : texte imprimé Auteurs : Markus Zusak, Auteur ; Marie-France Girod, Traducteur Editeur : Pocket Jeunesse, 2007 Description : 559 p. ISBN/ISSN : 978-2-266-17104-5 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Une histoire étrange et émouvante où il est question : d’une fillette ; de mots ; d’un accordéoniste ; d’Allemands fanatiques ; d’un boxeur juif ; de vols.
Une histoire racontée par un personnage peu commun : la Mort. Une narratrice dotée d’un humour noir, sarcastique, mais compatissante aussi. Témoin de la folie des hommes, tout lui semble perdu d’avance, sauf quand se distinguent des Allemands qui n’obéissent pas aux règles et des enfants rebelles.Nature du document : fiction Genre : roman/science-fiction Niveau : Collège Thème de fiction : mort et deuil Zusak Markus. La voleuse de livres. Pocket Jeunesse, 2007, 559 p.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R ZUS Romans 10-13 ans CDI Collège 030853 Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : La voleuse de livres Titre original : The book thief Type de document : texte imprimé Auteurs : Markus Zusak, Auteur ; Marie-France Girod, Traducteur Editeur : Pocket, 2007 Description : 633 p ISBN/ISSN : 978-2-266-17596-8 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : 1939, en Allemagne nazie. Liesel Meminger et son jeune frère sont envoyés par leur mère dans une famille d'adoption en dehors de Munich. Leur père a été emporté par le souffle d'un seul et étrange mot, le communisme, et Liesel a vu la peur d'un destin semblable se dessiner dans les yeux de sa mère. En route, la Mort rend visite au frère de Liesel et devient la narratrice peu ordinaire de cette histoire, ultime témoin objectif de la folie des hommes dans cette Alemagne de la seconde guerre mondiale. Nature du document : fiction Genre : roman Niveau : Lycée Thème de fiction : adolescence/guerre et paix/mort et deuil Zusak Markus. La voleuse de livres. Pocket, 2007, 633 p.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R ZUS Fictions lycée CDI Lycée 039694 Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
