[article]
Titre : |
Traduire l' "humanité ordinaire" de George Orwell : Entretien avec Stéphane Labbe, traducteur |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Claire Beilin-Bourgeois, Auteur |
Année : |
2021 |
Article : |
p. 5 |
in Nouvelle revue pédagogique collège > 671-1 (janvier 2021)
Résumé : |
Entretien avec Stéphane Labbe, à propos de sa traduction de "La ferme des animaux' en livre de poche jeunesse, 70 ans après la mort de George Orwell. |
Nature du document : |
documentaire/documentaire collège |
[article]
Beilin-Bourgeois Claire.
« Traduire l' "humanité ordinaire" de George Orwell : Entretien avec Stéphane Labbe, traducteur »
in Nouvelle revue pédagogique collège, 671-1 (janvier 2021), p. 5.
|
Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
[article]
Lafargue Marie-Pierre.
« Le cinéma, bien commun de première nécessité »
in Nouvelle revue pédagogique collège, 671-1 (janvier 2021), p. 16-21.
|
Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
[article]
Titre : |
Le Petit Nicolas : du portrait de groupe au croquis de l'enfance |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Anne Pascal, Auteur |
Année : |
2021 |
Article : |
p. 22-29 |
in Nouvelle revue pédagogique collège > 671-1 (janvier 2021)
Résumé : |
Séquence proposée pour le niveau 6e. Support: Le Petit Nicolas de Sempé et Goscinny. Objectifs : Observer le lien entre images et texte dans un récit illustré et les procédés d'identification à des personnages de l'enfance.
Prolongation possible en histoire des arts : "le Ballon" de Félix Valotton par Daniel Bergez
2 fiches-élèves : études des caractéristiques des personnages, écrire un épisode des aventures du Petit Nicolas. |
Nature du document : |
documentaire/documentaire collège |
[article]
Pascal Anne.
« Le Petit Nicolas : du portrait de groupe au croquis de l'enfance »
in Nouvelle revue pédagogique collège, 671-1 (janvier 2021), p. 22-29.
|
Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
[article]
Titre : |
Jardins artistiques et littéraires |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Violaine Carry, Auteur |
Année : |
2021 |
Article : |
p. 30-37 |
in Nouvelle revue pédagogique collège > 671-1 (janvier 2021)
Résumé : |
Séquence proposée en 5e pour aborder de manière chronologique la question des rapports ambigus entre l'homme et la nature et prendre conscience de la nécessité de respecter l'environnement. Corpus de textes issus de l'Antiquité à nos jours et d'images de jardins les illustrant.
Possibilité de prolonger en histoire des arts par une enluminure du "De Sphaera d'Este", le jardin de la fontaine de Jouvence, vers 1470
Deux fiches-élève : une fiche sur les mots liés au jardin, une fiche sur deux tableaux ' lÉté d'Arcimboldo, et Vanité de Saint-André. |
Nature du document : |
documentaire/documentaire collège |
[article]
Carry Violaine.
« Jardins artistiques et littéraires »
in Nouvelle revue pédagogique collège, 671-1 (janvier 2021), p. 30-37.
|
Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
[article]
Titre : |
Variations picturales autour du mythe d'Orphée et Euryfice |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Jean-Pierre Aubrit, Auteur |
Année : |
2021 |
Article : |
p. 38-45 |
in Nouvelle revue pédagogique collège > 671-1 (janvier 2021)
Résumé : |
Séquence proposée pour le niveau 4e sur cinq reproductions de peinture et cinq extraits des Métamorphoses d'Ovide en distinguant les langages propres au poète et au peintre.
Deux fiches élève : Comparer la version du récit mythologique de Virgile à celle d'Ovide ; Interpréter un épisode de la légende d'Orphée et Eurydice par le tableau d'Alexandre Séon et dans un poème en alexandrins. |
Nature du document : |
documentaire/documentaire collège |
[article]
Aubrit Jean-Pierre.
« Variations picturales autour du mythe d'Orphée et Euryfice »
in Nouvelle revue pédagogique collège, 671-1 (janvier 2021), p. 38-45.
|
Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
[article]
Titre : |
Vallès et Truffaut : révoltés |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Julien Jaumonet, Auteur |
Année : |
2021 |
Article : |
p. 46-51 |
in Nouvelle revue pédagogique collège > 671-1 (janvier 2021)
Résumé : |
Proposition de séquence pour le niveau 3e mettant en parallèle L'Enfant de Jules Vallès et le film Les Quatre Cents Coups de François Truffaut ( disponible sur la plateforme lumni.fr).
Deux fiches élève : Des recherches sur l'école dans les uvres analysées et aujourd'hui ; l'écriture d'une lettre. |
Nature du document : |
documentaire/documentaire collège |
[article]
Jaumonet Julien.
« Vallès et Truffaut : révoltés »
in Nouvelle revue pédagogique collège, 671-1 (janvier 2021), p. 46-51.
|
Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
[article]
Titre : |
La langue ludique : mots de la semaine et Time's up ! |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Amélie Berthou-Sergeant, Auteur |
Année : |
2021 |
Article : |
p. 52-59 |
in Nouvelle revue pédagogique collège > 671-1 (janvier 2021)
Résumé : |
Cinq fiches d'accompagnement personnalisé sur le vocabulaire, des fiches thématiques ( l'école, les insultes, jolis mots surprise, la parole, le caractère/les émotions) pour travailler sur la formation des mots et leur sens et une fiche de révision et d'évaluation. |
Nature du document : |
documentaire/documentaire collège |
[article]
Berthou-Sergeant Amélie.
« La langue ludique : mots de la semaine et Time's up ! »
in Nouvelle revue pédagogique collège, 671-1 (janvier 2021), p. 52-59.
|
Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
[article]
Jaumonet Julien.
« Jules Vallès, l'Enfant »
in Nouvelle revue pédagogique collège, 671-1 (janvier 2021), p. 60-62.
|
Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
[article]
Titre : |
Vie privée et vie publique : Chez ludi magister : l'école primaire |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Jean-Pierre Aubrit, Auteur |
Année : |
2021 |
Article : |
p. 63-64 |
in Nouvelle revue pédagogique collège > 671-1 (janvier 2021)
Résumé : |
Séquence de latin proposée pour les niveaux 5e/4e sur le thème de l'école avec un extrait des Épigrammes de Martial à traduire et commenter et une scène d'école dans un bas-relief de Neumagen (Allemagne) à analyser. |
Nature du document : |
documentaire/documentaire collège |
[article]
Aubrit Jean-Pierre.
« Vie privée et vie publique : Chez ludi magister : l'école primaire »
in Nouvelle revue pédagogique collège, 671-1 (janvier 2021), p. 63-64.
|
Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !