12 Documents dans cette collection
Livre
Le brodeur de Huê
- Auteur : Kien Nguyen
- Traducteur : Sylvie Servan-Schreiber
- Editeur : 10-18 Collection : Domaine étranger 2004 378 p
Indochine, 1916. Sur la Rivière des Parfums glisse une jonque écarlate. A bord, Ven, rêveuse, attend son promis. Et découvre, abasourdie, qu'il s'agit d'un garçon de sept ans. Servante plutôt que femme, mère plutôt qu'amante, Ven n'en épousera p[...]Brooklyn
- Auteur : Colm Toibin
- Editeur : 10-18 Collection : Domaine étranger 2005 2012
Irlande, dans les années 1950. A la demande de sa soeur Rose, Eilis quitte son pays natal pour s'exiler aux Etats-Unis. Commence alors pour elle une vie nouvelle, entre les cours de comptabilité, son emploi de vendeuse dans un grand magasin et s[...]Captive
- Auteur : Margaret Atwood
- Traducteur : Michèle Albaret-Maatsch
- Editeur : 10-18 Collection : Domaine étranger 2006 624 p
Grace Marks, l'héroïne âgée de 16 ans, arrive au Bas-Canada et se met au service de Thomas Kinnear et sa concubine Nancy Montgomery. L'homme est retrouvé assassiné et Grace est l'accusée idéale. Pourtant, elle ne sait pas si elle a commis ce cri[...]Carton jaune
- Auteur : Nick Hornby
- Editeur : 10-18 Collection : Domaine étranger 2010 288 p.
Match après match, saison après saison, le football rythme la vie de Nick depuis qu'à onze ans son père l'a emmené assister à sa première rencontre. Qu'il vente, qu'il pleuve, que son équipe gagne ou perde, il est toujours là, supporter inco[...]Ce que savait Maisie
- Auteur : Henry James
- Traducteur : Marguerite Yourcenar
- Préfacier, etc. : André Maurois
- Editeur : 10-18 Collection : Domaine étranger 2005 397 p
Ce que savait Maisie est le roman d'une enfant écartelée entre ses deux parents à la suite d'un divorce. Très vite, Maisie devient l'enjeu d'une lutte féroce entre les ex-conjoints. Les séjours alternés de la petite fille chez l'un ou l'autre ne[...]Une Journée d'Ivan Denissovitch
- Auteur : Alexandre Soljenitsyne
- Editeur : 10-18 Collection : Domaine étranger 1979 189 p.
Une journée d'Ivan Denissovitch décrit la vie d'un détenu ordinaire du lever au coucher dans un camp de travaux forcés soviétique. Ce fut la première oeuvre publiée d'Alexandre Soljenitsyne, alors professeur de mathématiques et ancien soldat co[...]Nocturne indien
- Auteur : Antonio Tabucchi
- Editeur : 10-18 Collection : Domaine étranger 2002 120 p.
Un jeune homme débarque à Bombay (Inde) à la recherche d'un ami disparu ; il n'a que peu d'indices. D'un hôtel louche à une salle d'hôpital, d'un couvent portugais à une société théosophique, de Bombay à Goa en passant par Madras il tente de rec[...]Nord-Michigan
- Auteur : Jim Harrison
- Traducteur : Sara Oudin
- Editeur : 10-18 Collection : Domaine étranger 2003 222 p
Fils d'émigré suédois, le héros de ce roman exerce la profession d'instituteur dans une bourgade rurale du Michigan. Il partage ses loisirs entre la chasse, la pêche et les soirées à la taverne voisine. et les nuits avec Rosalee, l'amie d'enfanc[...]Orgueil et préjugés
- Auteur : Jane Austen
- Traducteur : V. Leconte
- Editeur : 10-18 Collection : Domaine étranger 2005 379 p.
Quelque part dans l'Angleterre rurale à la fin du XVIIIème siècle. Mrs Bennet vient d'apprendre une nouvelle bouleversante : un jeune homme bien né, encore célibatiare doit venir s'installer dans une demeure voisine. C'est une chance unique de m[...]La rivière de l'exil
- Auteur : Colum McCann
- Editeur : 10-18 Collection : Domaine étranger 2001 205 p.
Les courts récits qui composent La rivière de l'exil mettent tous en scène des personnages souvent solitaires, éloignés de leur pays d'origine dont le cours de la vie n'a pas toujours été facile, fait d'exil, principalement vers l'Amérique porte[...]Venir au monde
- Auteur : Margaret Mazzantini
- Traducteur : Nathalie Bauer
- Editeur : 10-18 Collection : Domaine étranger 2011 665 p.
2008. A l'occasion d'une exposition de photos, Gemma emmène son fils de 16 ans, Pietro, à Sarajevo, à la découverte de cette ville où il est né, et où est mort son père, photographe, qu'il n'a jamais connu. Dans ce voyage à la recherche des orig[...]Wisconsin
- Auteur : Mary R. Ellis
- Traducteur : Isabelle Maillet
- Editeur : 10-18 Collection : Domaine étranger 2008 442 p
La famille Lucas vit dans le nord du Wisconsin, belle terre oubliée peuplée d'ouvriers européens immigrés et d'Indiens ojibwés. En 1967, le père, John Lucas, miné par l'alcool, laisse leur ferme se délabrer et s'acharne violemment contre sa femm[...]
