Logbuch : Deutsch erleben

• • Auteur : Danielle de Backer
  • Auteur : Wolf Halberstadt
  • Auteur : Brigitte Helmling
• Titre original: Carnet de bord : en route pour le français
• • Editeur : CRDP de Versailles 2006
  • Collection : Langues vivnates. Séjour linguistique
  • ISBN/ISSN : 2-86637-428-2
  • Format : 63 p
  • Langues : Allemand
• • Nature du document : documentaire
  • Résumé :

    Logbuch-Carnet de bord est un carnet bilingue conçu pour accompagner les séjours linguistiques (séjour individuel, échange scolaire ou dans le cadre des programmes Brigitte Sauzay ou Voltaire de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse – Ofaj). Il s’adresse aux enseignants français et allemands de langues vivantes ainsi qu’à leurs élèves.
    Rédigé en français pour les élèves allemands et en allemand pour les élèves français, Logbuch-Carnet de bord propose une approche originale, testée en classe, pour progresser dans la langue et faire son propre bilan ; il contient des suggestions qui guident chaque élève dans l’apprentissage de la langue avant, pendant et après le séjour.Véritable boîte à idées dans laquelle l’élève peut puiser en fonction de ses apprentissages, Logbuch-Carnet de bord offre des pistes nouvelles faciles à mettre en œuvre pour enrichir ses connaissances dans la langue et découvrir la culture du pays du séjour.
    

• • Descripteurs : allemand : langue / séjour linguistique
  • Niveau : Professeur