Descripteurs
Documents disponibles dans cette catégorie (13)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Champollion et la pierre de Rosette / Pierre Grandet in Les Collections de l'Histoire, 29 (octobre 2005)
[article]
Titre : Champollion et la pierre de Rosette Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Grandet, Auteur Année : 2005 Article : p. 30-31
in Les Collections de l'Histoire > 29 (octobre 2005)Descripteurs : hiéroglyphe / traduction Mots-clés : Champollion : 1790-1832 Résumé : Retour, en 2005, sur la découverte de Champollion pour traduire les hiéroglyphes sur la "pierre de Rosette". Rappel historique de la découverte de la "pierre de rosette" et des tentatives de sa traduction depuis 1799. Bibliographie.
Nature du document : documentaire [article]Grandet Pierre. « Champollion et la pierre de Rosette » in Les Collections de l'Histoire, 29 (octobre 2005), p. 30-31.
Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Comparatif de logiciels : un interprète à vos côtés / Patrick Bertholet in 01net, 977 (13 juillet 2022)
[article]
Titre : Comparatif de logiciels : un interprète à vos côtés : Choisir Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick Bertholet, Auteur Année : 2022 Article : p. 52-54
in 01net > 977 (13 juillet 2022)Descripteurs : logiciel / traduction Résumé : Analyse comparative de traducteurs automatiques : Deeple Traducteur, Google Traduction, Microsoft Bing Translator, Systran Translate, Reverso, Prompt.one. Nature du document : documentaire [article]Bertholet Patrick. « Comparatif de logiciels : un interprète à vos côtés : Choisir » in 01net, 977 (13 juillet 2022), p. 52-54.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité Archives Périodiques lycée CDI Lycée 00076533 Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Enseigner les oeuvres littéraires en traduction / Corinne Abensour / Nathan (2008) in NRP. Lettres lycée, 030 (05/2008)
[article]
Titre : Enseigner les oeuvres littéraires en traduction Type de document : texte imprimé Auteurs : Corinne Abensour, Auteur Editeur : Nathan, 2008 Article : p.11-12 Note générale : Bibliographie. Langues : Français (fre)
in NRP. Lettres lycée > 030 (05/2008)Descripteurs : 2000- / enseignement littéraire / France / traduction Résumé : Analyse du compte rendu par la Direction générale de l'enseignement scolaire du séminaire national, en 2006, consacré à l'enseignement des oeuvres littéraires en traduction. Mise en valeur des points positifs qu'il permet d'aborder : l'ouverture culturelle, la problématique de la traduction, les spécificités du théâtre et de la poésie. Réflexion sur la place des oeuvres traduites au lycée et présentation d'exploitations pédagogiques. Nature du document : documentaire Niveau : Professeur [article]Abensour Corinne. « Enseigner les oeuvres littéraires en traduction » in NRP. Lettres lycée, 030 (05/2008), p.11-12.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité archives Documents pédagogiques CDI Professeurs 031520 Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Faits divers : Anne Dacier et la querelle d'Homère in Virgule, 182 (mars 2020)
[article]
Titre : Faits divers : Anne Dacier et la querelle d'Homère Type de document : texte imprimé Année : 2020 Article : 26-29
in Virgule > 182 (mars 2020)Descripteurs : traducteur / traduction Résumé : Au 18e siècle, deux traductions de l'Iliade d'Homère, l'une très fidèle et l'autre abrégée, sont publiées : leurs auteurs s'affrontent, l'une défendant le respect des textes antiques, l'autre pronant l'adaptation de ces textes aux goûts et aux mentalités des lecteurs.
Jeux.Nature du document : documentaire/documentaire collège [article]« Faits divers : Anne Dacier et la querelle d'Homère » in Virgule, 182 (mars 2020), 26-29.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité Archives Revues collège CDI Collège 069385 Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
"Il a inventé une langue" / Jacqueline Risset / Société d'éditions scientifiques (2008) in L'Histoire (Paris. 1978), 332 (06/2008)
[article]
Titre : "Il a inventé une langue" Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacqueline Risset, Personne interviewée ; Patrick Boucheron, Intervieweur Editeur : Société d'éditions scientifiques, 2008 Article : p.60-63 Note générale : Bibliographie. Langues : Français (fre)
in L'Histoire (Paris. 1978) > 332 (06/2008)Descripteurs : oeuvre littéraire / traduction Mots-clés : Dante Alighieri : 1265-1321 Résumé : Entretien, en 2008, avec la traductrice française de l'oeuvre de Dante (1265-1321) : la littérature italienne de la Renaissance, l'origine de la langue italienne, les traductions de "La Divine Comédie". Nature du document : documentaire Genre : entretien, interview [article]Risset Jacqueline, Boucheron Patrick. « "Il a inventé une langue" » in L'Histoire (Paris. 1978), 332 (06/2008), p.60-63.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité archives Périodiques lycée CDI Lycée 032252 Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Mésopotamie : la plus vieille écriture du monde / Jean Bottéro in Les Collections de l'Histoire, 29 (octobre 2005)
PermalinkPolyphonie pour une Bible / Aliette Armel in Le Magazine Littéraire, 401 (septembre 2001)
PermalinkRetour à Ulysse / Rachel Grandmangin in Le Magazine Littéraire, 433 (juillet 2004)
PermalinkLe rêve américain / Mélissa Cheman / Magazine littéraire (2007) in Le Magazine Littéraire, 461 (02/2007)
PermalinkLe sacré, le divin, le religieux / Henri Meschonnic in Le Magazine Littéraire, 448 (décembre 2005)
PermalinkLes Sources antiques in Le Monde. Dossiers et documents littéraires, 29 B (octobre 2000)
PermalinkLe traducteur invisible / Olivier Balazuc / Nathan (2009) in NRP. Lettres lycée, 036 (09/2009)
PermalinkTraduction : les circuits de la pensée / Xavier Molénat / Association de formation, d'études et de recherche en sciences humaines (2008) in Sciences humaines (Auxerre), 189 (01/2008)
Permalink